-
1 стационарное сооружение
1) Astronautics: fixed installation, permanent installation2) Advertising: installation3) Business: fixed plantУниверсальный русско-английский словарь > стационарное сооружение
-
2 стационарное сооружение
Русско-английский словарь по экономии > стационарное сооружение
-
3 стационарное сооружение для ГМПУ
Chemical weapons: fixed structure for RML ("домик")Универсальный русско-английский словарь > стационарное сооружение для ГМПУ
-
4 стационарное сооружение для пусковой установки
Military: fixed structure for a launcherУниверсальный русско-английский словарь > стационарное сооружение для пусковой установки
-
5 стационарное сооружение связи
adjmilit. Nachrichtenanlage, NachrichteneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарное сооружение связи
-
6 сооружение
1) building
2) construction
3) structure
4) utility
– аварийное сооружение
– берегоукрепительное сооружение
– водозаборное сооружение
– водоподпорное сооружение
– инженерное сооружение
– лесопропускное сооружение
– лесосплавное сооружение
– линейные сооружение
– мостовое сооружение
– наплавное сооружение
– оградительное сооружение
– подземное сооружение
– промышленное сооружение
– рыбопропускное сооружение
– сооружение выправительное
– судопропускное сооружение
– судоходное сооружение
сооружение стационарное морское — <naut.> marine platform
-
7 стационарное гравитационное сооружение
Универсальный русско-английский словарь > стационарное гравитационное сооружение
-
8 стационарное гравитационное сооружение
(морское сооружение, опирающееся на дно и удерживаемое на месте за счёт собственной массы) fixed gravity structureРусско-английский словарь по нефти и газу > стационарное гравитационное сооружение
-
9 сооружение стационарное морское
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сооружение стационарное морское
-
10 стационарное гравитационное сооружение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стационарное гравитационное сооружение
-
11 стационарное ложное сооружение
Military: fixed decoyУниверсальный русско-английский словарь > стационарное ложное сооружение
-
12 стационарное пусковое сооружение для баллистических ракет
Astronautics: fixed ballistic-missile emplacementУниверсальный русско-английский словарь > стационарное пусковое сооружение для баллистических ракет
-
13 стационарное стартовое сооружение, рассчитанное на проведение огневых
Astronautics: captive launcherУниверсальный русско-английский словарь > стационарное стартовое сооружение, рассчитанное на проведение огневых
-
14 стационарное пусковое сооружение
adjmilit. stationäre StartanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарное пусковое сооружение
-
15 стационарное морское сооружение
marine platform мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стационарное морское сооружение
-
16 гарнизонное сооружение связи
adjmilit. (стационарное) StandortfernmeldeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > гарнизонное сооружение связи
-
17 fixed plant
-
18 fixed installation
1) Общая лексика: стационарное оборудование2) Военный термин: сооружение стационарного типа, стационарная пусковая установка, стационарное учреждение3) Строительство: стационарная установка4) Космонавтика: несъёмная установка, стационарное сооружение5) Деловая лексика: стационарный объект -
19 permanent installation
1) Военный термин: долговременное сооружение2) Техника: долговременное огневое сооружение, постоянная установка3) Строительство: стационарная установка4) Космонавтика: несъёмная установка, стационарное оборудование, стационарное сооружениеУниверсальный англо-русский словарь > permanent installation
-
20 pier
мол
Оградительное сооружение в виде стенки, примыкающее одним концом к берегу, для защиты акватории и береговой полосы от воздействия волн или устья реки от заиления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мол
Оградительное сооружение, примыкающее одним концом к берегу
[ ГОСТ 19185-73]
мол
Оградительное сооружение для защиты акватории от волн и течений, примыкающее одним концом к берегу.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
набережная
Ограждающее или защитное сооружение, окаймляющее береговую полосу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
набережная
Ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
- гидротехника
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
пирс
Причал, выдвинутый в акваторию и обеспечивающий швартовку судов с двух сторон.
[СО 34.21.308-2005]
пирс
Причальное сооружение, выступающее в акваторию и предназначенное для двусторонней швартовки судов
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 23867-79]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
причал
Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
простенок
Часть стены между смежными оконными или дверными проёмами, расположенными на одном уровне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
русловая опора
Стационарное сооружение, располагаемое в русле для закрепления за нею лежня или выноса, если оно не затапливается в период лесосплава, и шеймы, если оно в период лесосплава затапливается (в последнем случае опору называют донной).
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pier
См. также в других словарях:
сооружение (какое) — ▲ техническое устройство ↑ стационарный сооружение стационарное или значительное устройство. стадион. амфитеатр. трибуна (# стадиона). бассейн. купальня. вокзал. курзал. вышка. подземные сооружения. ↓ ПОСТРОЙКА, лестница, ДОРОГА ▼ … Идеографический словарь русского языка
МАЯК — сооружение в виде башни, располагаемое в судоходных водах или на суше вблизи них. Он служит видимым ориентиром днем и испускает непрерывный свет или световые вспышки ночью, чтобы предупредить моряков об опасностях и помочь им в определении… … Энциклопедия Кольера
Склад базисный (перевалочный) — стационарное сооружение дорожной организации, устраиваемое у железнодорожных станций или пристаней и других пунктов внешней транспортной сети для приемки и длительного хранения дорожно строительных материалов с постепенным расходованием их или… … Строительный словарь
ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа: 89. Автокубатурник круглых лесоматериалов Е. Quater girt measurement device Устройство, автоматически определяющее объем бревен Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 058-04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения — Терминология НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами состояние защищенности работников (персонала), населения и окружающей среды от недопустимого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здание — 5 здание Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лизиметр — прибор или стационарное сооружение для учета и сбора влаги (почвенного раствора), профильтровавшейся через п … Толковый словарь по почвоведению
Газгольдер — Газгольдер: стационарное сооружение для приема, хранения и выдачи газов в распределительные газопроводы или установки по их переработке и применению. В зависимости от избыточного давления хранимых газов газгольдеры выполняются постоянного и… … Официальная терминология
КСС — кабельно спутниковая система командно сигнальная система комбайн силосоуборочный скоростной контрольно спасательная служба космическое стационарное сооружение критическая степень сжатия крупный силикагель среднепористый … Словарь сокращений русского языка
береговая опора — Стационарное сооружение, располагаемое на берегу для закрепления за него лежня, выноса и т.д. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN shore anchor … Справочник технического переводчика
русловая опора — Стационарное сооружение, располагаемое в русле для закрепления за нею лежня или выноса, если оно не затапливается в период лесосплава, и шеймы, если оно в период лесосплава затапливается (в последнем случае опору называют донной). [ГОСТ 16032 70] … Справочник технического переводчика